When I saw this lovely light maracuja orange nude nail polish I knew I must have it! And do you know what was the best about it? It was comp...
On Sunday I had the opportunity to take part of a professional photoshooting of Mike Zachevar's new collection. This time his model was beautiful Kateřina Průšová. I must say it was very interesting to see how all this works till the final photo came out. The photographer Jiří Šulanský was also absolutelly professional and the pictures looked stunning even on a preview. It was a lovely spent afternoon full of interesting news, great company, beautiful weather and tasty catering of Mike's mum.:D I loved to be there! The final pictures will be out in November's magazine "Do Kabelky" ald also on the internet. I might share some on my facebook page. Enjoy the backstage pics including my outfit.:)a
V neděli jsem měla možnost zúčastnit se profesionálního focení nové kolekce Mikea Zachevara. Tentokrát mu modelkou stála krásná Kateřina Průšová. Musím říct, že to bylo neuvěřitelně zajímavé vidět jak něco takového funguje a co všechno je potřeba udělat, než vyjde finální fotka. Fotograf Jiří Šulanský byl maximálně profesionální a fotky vypadaly úžasně už jen v náhledech. Užila jsem si skvěle strávené odpoledne plné zajímavých novinek, skvělé společnosti, krásného počasí a výborného cateringu Mikovy maminky.:D Moc ráda jsem se zúčastnila! Finální fotky vyjdou v listopadovém čísle časopisu "Do Kabelky" a budou také na internetu. Možná něco nasdílím na své facebookové stránce. Užijte si backstage fotky, nechybí ani můj outfit.:)
me, Mike Zachevar and his sweet assisteng Hana Březinová
já, Mike Zachevar a jeho milounká asistentka Hana Březinová
On Sunday I had the opportunity to take part of a professional photoshooting of Mike Zachevar's new collection. This time his model was ...
Thanks so much to GASTONJ from Philippines for this beautiful portrait of me. I had no idea he was working on this and today I randomly found it on his blog. How beautiful is that?:)
I've been following him for a while and really loved his sketches, he is damn talented!
Moc děkuji GASTONJ z Filipín za tenhle nádherný portrét mě. Vůbec jsem netušila, že mě hodlá kreslit a dnes jsem to náhodně našla na jeho blogu. Není to krásné?:)
Sleduji ho už nějakou dobu a jeho práce se mi moc líbí, má pořádný talent!
I've been following him for a while and really loved his sketches, he is damn talented!
Moc děkuji GASTONJ z Filipín za tenhle nádherný portrét mě. Vůbec jsem netušila, že mě hodlá kreslit a dnes jsem to náhodně našla na jeho blogu. Není to krásné?:)
Sleduji ho už nějakou dobu a jeho práce se mi moc líbí, má pořádný talent!
As my nails are growing very quickly these days and I have them covered by gel, it is kinda visible, I decided to buy the cracking nail polish I've seen a lot on blogs and like it! I chose one by Essence which is very cheap, that's what I prefer as I will not use it very much.. Well, I though it would work on my gel nails without polishing them before..umm it didn't.:D I don't have any nail polish so I borrowed red one by Manhattan I guess, from my bf's mum. After getting dry I applied this cracking polish and that's what happened. It doesn't look as I expected but I kinda like the look. It looks like wet black hair lying on my nails.:D I am going to buy some nude polish to show this hair look off...:D Do you have any experience with this Essence cracking nail polish? Did your nails turn the same or is it because of the gel on my nails?
Protože mi teď nehty rostou nějak zázračně rychle, a jelikož mám ty svoje pokryty vrstvou gelu, je to teď už docela vidět, rozhodla jsem se koupit ten praskací lak, co jsem teď viděla na spoustu blogech a líbí se mi! Vybrala jsem si jeden z Essence, který je dost levný a tomu já dávám přednost, jelikož ho moc neužiju.. No, myslela jsem si, že to půjde prostě jen na tom gelu bez předchozího lakování.. hmm, nešlo.:D A jelikož žádný lak na nehty nemám, půjčila jsem si červený myslím Manhattan od přítelovy mamči. Po zaschutí jsem nalakovala tenhle praskací a takhle to dopadlo. Nevypadá to zrovna, jak jsem čekala, ale docela se mi to líbí. Vypadá to jako černé mokré vlasy přilepené na mých nehtech.:D Asi si koupím nějaký lak v tělové barvě, ať tenhle vlasový look ještě zvýrazním..:D Máte zkušenost s praskacím lakem od Essence? Byl u vás výsledek stejný nebo za to může ten gel u mě?
Haha kinda sneak peek of Friday's outfit!;D You'll see the rest with party pics when I get them!:)
Haha, tak trochu sneak peek pátečního outfitu!;D Zbytek uvidíte s party fotkama, hned jak je dostanu!:)
xx
Protože mi teď nehty rostou nějak zázračně rychle, a jelikož mám ty svoje pokryty vrstvou gelu, je to teď už docela vidět, rozhodla jsem se koupit ten praskací lak, co jsem teď viděla na spoustu blogech a líbí se mi! Vybrala jsem si jeden z Essence, který je dost levný a tomu já dávám přednost, jelikož ho moc neužiju.. No, myslela jsem si, že to půjde prostě jen na tom gelu bez předchozího lakování.. hmm, nešlo.:D A jelikož žádný lak na nehty nemám, půjčila jsem si červený myslím Manhattan od přítelovy mamči. Po zaschutí jsem nalakovala tenhle praskací a takhle to dopadlo. Nevypadá to zrovna, jak jsem čekala, ale docela se mi to líbí. Vypadá to jako černé mokré vlasy přilepené na mých nehtech.:D Asi si koupím nějaký lak v tělové barvě, ať tenhle vlasový look ještě zvýrazním..:D Máte zkušenost s praskacím lakem od Essence? Byl u vás výsledek stejný nebo za to může ten gel u mě?
Haha kinda sneak peek of Friday's outfit!;D You'll see the rest with party pics when I get them!:)
Haha, tak trochu sneak peek pátečního outfitu!;D Zbytek uvidíte s party fotkama, hned jak je dostanu!:)
xx
As my nails are growing very quickly these days and I have them covered by gel, it is kinda visible, I decided to buy the cracking nail poli...
My article about "how to wear a maxi skirts" was published on a czech website salon.cz.
Od Katy jsem dostala žádost napsat článek na toto téma, tak jsem si řekla proč ne a rovnou jej publikovala na stránce salon.cz, se kterou spolupracuji. Přečíst si jej můžete ZDE.
Od Katy jsem dostala žádost napsat článek na toto téma, tak jsem si řekla proč ne a rovnou jej publikovala na stránce salon.cz, se kterou spolupracuji. Přečíst si jej můžete ZDE.
My article about "how to wear a maxi skirts" was published on a czech website salon.cz . Od Katy jsem dostala žádost napsat čl...
Some pics from a lovely weekend day! I decided to tire my poor chihuahua properly, he's been putting on weight after the long winter! I had took him for a long walk, than let him relaxed for a while, in a meantime went for a lunch with my darling for the best "svíčková" meal in town and after that a long journey on in-line skates with both my boys. The small blonde one fell asleep in my arms during the barbecue in the evening.:) But he apparently enjoys running so next time I'm taking him again! What about you, do you take dogs to sport with you?:)
Nějaké fotky z krásného víkendového dne! Rozhodla jsem se pořádně unavit svou nebohou čivavu, která po dlouhé zimě dosti přibrala! Vzala jsem ho na dlouhou procházku, pak ho chvíli nechala odpočívat a mezitím jsme s milým šli na oběd na nejlepší svíčkovou ve městě. A potom na dlouhou projížďku na bruslích s oběma mýma chlapákama. Ten malý blonďatý mi usnul v náručí už při večerním venkovním grilování.:) Ale běhání ho očividně baví, příště jde s námi zase! Co vy, bráváte pejsky ke sportování?:)
dress,shrug/šaty,bolerko - ??? internet
heels/boty - eBay
purse/kabelka - Calliope
ring/prsten - www.romwe.com
headband,earrings/čelenka,náušnice - Gate
I enjoy watching my skating creations:D/ráda sleduju své bruslící kreace:D
I enjoy watching my skating creations:D/ráda sleduju své bruslící kreace:D
a starter:D/předkrm:D
Last time I was wearing this shredded tee I heard some men around age 50 laughing at me and talking something about me flying through a fence. Well, I didn't care and I'm wearing the shredded tee again! I like it most with these leather pants, I don't think I will ever wear it another way..
I was in town to send out the packages and also for an ice-cream and to a hobby shop to buy some material as you voted for an ear wrap feather tutorial on my facebook. I am wearing my first try today so if you like it, you will see my own and the easiest tutorial on my blog!
Minule, když jsem na sobě měla tohle shredded triko, jsem zaslechla nějaké chlapíky okolo padesátky jak se mi smějí a povídají si něco o tom, že jsem asi proletěla plotem. No nic moc jsem si z toho nedělala a oblíbené shredded triko mám na sobě znovu! Nejvíc se mi líbí s těmito koženými kalhotami, asi ho už jinak nosit nebudu..
Byla jsem ve městě odeslat balíčky, takže vy, co jste ode mě něco kupovaly si kontrolujte schránky, a taky na zmrzku a do hobby shopu pro nějaký materiál, protože na mém facebooku jste odhlasovaly, že byste chtěly návod na ear wrap z peříček. Můj první pokus mám na sobě zrovna dnes, takže pokud se vám líbí, na mnou vymyšlený snad nejjednodušší návod si brzy přijdete na blogu!
shredded tee/trhané triko - DIY
pants/kalhoty - Fishbone (second hand)
jacket/bunda - Cherokee (Tesco)
bag/kabelka - eBay
necklace/náhrdelník - South Korea
rings/prsteny - Santorini, Gate
I was wearing no eyeshadows but tried the Avon gel eyeliner for the first time. Both eyes took me like 20 seconds and really like the look. The color stayed for whole day! I can recommend this product!
Neměla jsem žádné stíny, ale poprvé jsem zkusila tu gelovou oční linku z Avonu. Namalovat obě oči mi trvalo asi 20 sekund a výsledek se mi moc líbí. Barva zůstala sytá po celý den! Tenhle produkt můžu doporučit!
rings/prsteny - Santorini, Gate
I was wearing no eyeshadows but tried the Avon gel eyeliner for the first time. Both eyes took me like 20 seconds and really like the look. The color stayed for whole day! I can recommend this product!
Neměla jsem žádné stíny, ale poprvé jsem zkusila tu gelovou oční linku z Avonu. Namalovat obě oči mi trvalo asi 20 sekund a výsledek se mi moc líbí. Barva zůstala sytá po celý den! Tenhle produkt můžu doporučit!
Last time I was wearing this shredded tee I heard some men around age 50 laughing at me and talking something about me flying through a fen...
What a beautiful weather today! I wore my new dress which I bought in summer but they were a bit big for me so my friend and tailor in one person adjusted them into my size. I was still feeling like they are too short for me and needed to pull them down but now I see in the pics, they are okay:) so I am still in love with them!
Me and my darling went for a long walk to the city, for an ice-cream and than we were umm the thing with lasso I dont know how to say in English, u know?:D (yeah I really can do that:D and very well!) and taught him that!:D (viz one pic from iPhone below) I was also in my favourite thrift store and didn't buy a thing; umm, getting worse here, haha! I wish you had a lovely day too! Tomorrow it probably won't be time to post anything, I am going to a party so maybe some pics during the weekend, more info on my facebook fan page!:) Have a wonderful weekend!
Jaké to dneska krásné počasí! Vytáhla jsem nové šatičky, které jsem si sice koupila už v létě, ale byly mi větší, takže mi je teď moje kamarádka a švadlenka v jednom zúžila na moji velikost. Pořád se mi zdálo, že je mám děsně krátké a musím je popotahovat, ale teď na fotkách koukám, že jsou okej:) takže moje láska k nim stále trváá!
S miláčkem jsme byli na dlouhé procházce do města, na zmrzlinu a pak jsme lasovali na hřišti (no jo, fakt to umím:D a skvěle!), učila jsem ho to!:D (viz jedna fotka z iPhonu níže) Taky jsem byla v oblíbeném sekáči a nic nekoupila; hm, upadá to tu, haha! Doufám, že jste se dneska měli taky skvěle! Zítra asi nic postnout nestihnu, chystám se na party, tak snad nějaké fota v průběhu víkendu, jinak další infa chytejte na facebook fan page!:) Krásný víkend!
Me and my darling went for a long walk to the city, for an ice-cream and than we were umm the thing with lasso I dont know how to say in English, u know?:D (yeah I really can do that:D and very well!) and taught him that!:D (viz one pic from iPhone below) I was also in my favourite thrift store and didn't buy a thing; umm, getting worse here, haha! I wish you had a lovely day too! Tomorrow it probably won't be time to post anything, I am going to a party so maybe some pics during the weekend, more info on my facebook fan page!:) Have a wonderful weekend!
Jaké to dneska krásné počasí! Vytáhla jsem nové šatičky, které jsem si sice koupila už v létě, ale byly mi větší, takže mi je teď moje kamarádka a švadlenka v jednom zúžila na moji velikost. Pořád se mi zdálo, že je mám děsně krátké a musím je popotahovat, ale teď na fotkách koukám, že jsou okej:) takže moje láska k nim stále trváá!
S miláčkem jsme byli na dlouhé procházce do města, na zmrzlinu a pak jsme lasovali na hřišti (no jo, fakt to umím:D a skvěle!), učila jsem ho to!:D (viz jedna fotka z iPhonu níže) Taky jsem byla v oblíbeném sekáči a nic nekoupila; hm, upadá to tu, haha! Doufám, že jste se dneska měli taky skvěle! Zítra asi nic postnout nestihnu, chystám se na party, tak snad nějaké fota v průběhu víkendu, jinak další infa chytejte na facebook fan page!:) Krásný víkend!
blazer/sako - Lindex
earring+bracelet+shoes/náušnice+náramek+boty - Hong Kong
ring/prsten - www.romwe.com
necklace+tights+hat/náhrdelník+silonky+klobouk - www.asos.com
clutch/psaníčko - vintage
What a beautiful weather today! I wore my new dress which I bought in summer but they were a bit big for me so my friend and tailor in one ...
and a small preview of my favourite stuff I took home on Monday. There were 25 pieces in total! Clothes in pics are not ironed, just didn't find it neccessary only for shooting.;)
aneb sekáčování a ukázka oblíbených kousků, které jsem si v pondělí donesla domů. Bylo jich celkem 25 kousků! Oblečení na fotkách není vyžehlené, prostě jsem to nepovažovala za nutné jen na vyfocení.;) Ceny si raději nechám pro sebe pro případ, že by mě něco časem omrzelo a chtěla to třeba prodat.:D
Joo a nabídka pro české čtenáře: Kdybyste něco chtěli objednat na Asosu, napište na email jollburr@gmail.com, páru prvním asi vyhovím, nemyslím si, že celou poukázku uvalím za sebe tak proč si na vás nevydělat že?:D Ale pro vás to bude jen bonus, pokud třeba nemáte Paypal..:)
aneb sekáčování a ukázka oblíbených kousků, které jsem si v pondělí donesla domů. Bylo jich celkem 25 kousků! Oblečení na fotkách není vyžehlené, prostě jsem to nepovažovala za nutné jen na vyfocení.;) Ceny si raději nechám pro sebe pro případ, že by mě něco časem omrzelo a chtěla to třeba prodat.:D
 |
| vintage Levis jeans already made-over by me into shorts with studs (going to wear them Friday night so will see them soon)/vintage Levis džíny už mnou předělané na šortky s pyramidkama (ty se chystám vzít na páteční párty, takže brzy uvidíte v akci!) |
 |
| vintage looking blouse, no brand/asi vintage košile, žádná značka |
 |
| United Colors of Benetton transparent shirt/United Colors of Benetton průhledná košile |
 |
| men's H&M tee size small/pánské H&M triko velikost S |
 |
| beret I've been looking for for ages/baret jaký jsem sháněla věky |
 |
| basic crop top/obyčejný zkrácený top |
 |
| long floral vintage dress/dlouhé květinové vintage šaty |
 |
| leather skirt by Bik Bok which I am going to let shortened(do you have any experience with sewing leather?)/kožená sukně Bik Bok, kterou chci nechat zkrátit (nemáte zkušenosti s šitím kůže?) |
 |
| zebra printed overall, no brand/overal se zebřím potiskem, žádná značka |
 |
| maxi pleated vintage skirt (looking much better, the pic doesnt do it justice)/maxi plisovaná vintage sukně (vypadá o moc líp, fotka zkresluje) |
 |
| nautical top by H&M/námořnický top z H&M |
 |
| huuuge scarf/obrovskýý šál |
 |
| comfortable pants, totally love the print but they are more like a sleepwear/pohodlné kalhoty, zamilovala jsem si ten potisk, ale jsou spíše na spaní |
 |
| vintage Levis pants made-over by me into shorts/vintage Levis kalhoty mnou předělané na šortky |
Yesterday my boyfriend surprised me with a bouquet of tulips as there was International Women's Day! I got like 5 minutes to dress up and get ready for a walk, uff! As he took some pics of me, let me show u my outfit although it's not perfect like if I would play with it longer.
Včera mě přítel překvapil s pugétem tulipánů, protože byl zrovna Mezinárodní Den Žen! Měla jsem asi pět minut na to se oblíct a připravit na procházku, uf! Protože mě taky párkrát vyfotil, ukážu vám můj outfit, ačkoli není perfektní jako když na to mám více času.
I was wearing H&M maxi dress, belt from a thrift hand, Pull & Bear jacket, Gate tights, yellow ring and earrings, Tally Weijl boots, necklace from Hong Kong and eBay owl ring.
Měla jsem na sobě H&M maxi šaty, pásek ze sekáče, Pull & Bear bundu, Gate punčochy, žlutý prsten a náušnice, Tally Weijl boty, náhrdelník z Hong Kongu a eBay soví prsten.
↓And here the lovely flowers↓A tady ty rozkošné květiny↓
Včera mě přítel překvapil s pugétem tulipánů, protože byl zrovna Mezinárodní Den Žen! Měla jsem asi pět minut na to se oblíct a připravit na procházku, uf! Protože mě taky párkrát vyfotil, ukážu vám můj outfit, ačkoli není perfektní jako když na to mám více času.
I was wearing H&M maxi dress, belt from a thrift hand, Pull & Bear jacket, Gate tights, yellow ring and earrings, Tally Weijl boots, necklace from Hong Kong and eBay owl ring.
Měla jsem na sobě H&M maxi šaty, pásek ze sekáče, Pull & Bear bundu, Gate punčochy, žlutý prsten a náušnice, Tally Weijl boty, náhrdelník z Hong Kongu a eBay soví prsten.
↓And here the lovely flowers↓A tady ty rozkošné květiny↓
Yesterday my boyfriend surprised me with a bouquet of tulips as there was International Women's Day! I got like 5 minutes to dress up an...
